Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki. Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.

Jaśliska – kwatera z I wojny światowej

Ewidencja pochowanych Podgląd bezpośredni

Kategoria: Kwatera wojenna


Kwatera znajduje się na cmentarzu parafialnym, cała jej powierzchnia wynosiła 11 arów. W 188 mogiłach indywidualnych i 77 zbiorowych pochowano tutaj 525 żołnierzy różnej narodowości: 254 z armii austrowęgierskiej i 271 z rosyjskiej. W chwili obecnej nie dysponujemy żadnymi danymi imiennymi spoczywających na kwaterze żołnierzy. Nie zachowało się pierwotne urządzenie. Pozostałości mogił zniszczono podczas porządkowania cmentarza. W 2001 roku z inicjatywy miejscowego społeczeństwa w rogu kwatery ustawiono symboliczny pomnik z tablicą o treści:

 

W HOŁDZIE ŻOŁNIERZOM UCZESTNIKOM I WOJNY ŚWIATOWEJ,

KTÓRZY POLEGLI W WALKACH Z DALA OD SWOICH RODZINNYCH STRON

I KTÓRYCH W JEDNO ZJEDNOCZYŁA MATKA ZIEMIA

NA WIECZNĄ RZECZY PAMIĄTKĘ KĄŁDZIEMY TEN KAMIEŃ

SPOŁECZEŃSTWO NASZEGO REGIONU

JASLISKA 1.XI.2001.

 

W roku 2013 rozpoczęto remont kwatery, podczas którego wzniesiono trwałe urządzenie, wzorowane na innych cmentarzach z tego okresu. Cały teren ogrodzono kamiennymi słupami z metalowymi przęsłami. W centrum ustawiono wysoki kamienny pomnik na cokole, na którym umieszczona została tablica inskrypcyjna:

 

ŚMIERĆ ŻOŁNIERZA JEST ŚWIĘTA

I WSZELKI NAKAZ NIENAWIŚCI MAŻE

CZY BRATEM BYŁ, CZY TEŻ WROGIEM, NIECH NIKT NIE PAMIĘTA

JEDNAKĄ CZEŚĆ I MIŁOŚĆ WINNIŚMY IM W DARZE.

TUTAJ W 188 MOGIŁACH INDYWIDUALNYCH I 77 ZBIOROWYCH

SPOCZYWA 525 ŻOŁNIERZY ARMII AUSTROWĘGIERSKIEJ I ROSYJSKIEJ

POLEGŁYCH W CZASIE I WOJNY ŚWIATOWEJ

WŚRÓD NICH POLACY.

 


Lokalizacja: Jaśliska, gmina Jaśliska

GPS: 49.443368, 21.797162