Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki. Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.

Sieklówka – cmentarz z I wojny światowej nr 42

Ewidencja pochowanych

Kategoria: Cmentarz wojenny


Cmentarz znajduje się tuż obok parafialnego. To niewielki obszarowo, malowniczy cmentarzyk. W 34 mogiłach indywidualnych pochowano tutaj żołnierzy wszystkich walczących armii: 19 austro-węgierskich, 13 rosyjskich i 2 niemieckich, w tym 19 zidentyfikowanych. Wszystkie mogiły ułożone są w dwóch rzędach wzdłuż ogrodzenia. Na grobach ustawionych jest 11 charakterystycznych, drewnianych krzyży z daszkiem. W środku tabliczka imienna pochowanych. Akcent centralny stanowi niewielki drewniany krzyż na wysokim kamiennym cokole. Poniżej, na licu, umieszczona jest kamienna tablica inskrypcyjna:

 

MIT SEINES FRIEDENS ZAUBER DER WALD UNS MILD UMWEBT.

DIE WIR IM KAMPF GEFALLEN WIE WIR IM KAMPF GELEBT.

[W SWOIM CZARZE POKOJU LAS ŁAGODNIE NAS OTACZA.

KTÓRZY POLEGLIŚMY W BOJU, TAK JAK W WALCE ŻYLIŚMY.]

 

Cmentarz ogrodzony był niewysokim drewnianym parkanem na betonowych słupkach i podmurówce. W latach 1992–1993 staraniem Austriackiego Czarnego Krzyża przeprowadzono remont cmentarza.

W latach 2014-2015 przeprowadzono kompleksowy remont, finansowany z budżetu Wojewody i Rady ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa w Warszawie. Przeprowadzone prace miały na celu przywrócenie cmentarzowi oryginalnego zasięgu i urządzenia.

Przy dojściu ustawiona jest tablica pamiątkowa i znak „Szlaku frontu wschodniego”. 

 


Lokalizacja: Sieklówka, gmina Kołaczyce

GPS: 49.800021, 21.543164