Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki. Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.

Rzeszów – Pobitno – mogiła zbiorowa z I wojny światowej

Ewidencja pochowanych

Kategoria: Zbiorowa mogiła wojenna


W okresie I wojny światowej na terenie cmentarza komunalnego Pobitno przy ul. Lwowskiej chowano żołnierzy i jeńców wszystkich walczących armii, którzy polegli w okolicy lub zmarli w Rzeszowie. Ich miejsca spoczynku znajdowały się w kwaterach IV, VI, VII, VIII, IX (żołnierze armii austro-węgierskiej) oraz w pasach przyległych do wschodniego i zachodniego muru cmentarza (z armii rosyjskij). Na podstawie ksiąg zmarłych zidentyfikowano nazwiska 1 184 żołnierzy, 7 pozostało nieznanych. W 1936 r. ich szczątki przeniesiono do dzielnicy XXVII, gdzie w jej środkowej części utworzono kwaterę z dziewięćdziesięcioma mogiła indywidualnymi i ośmioma zbiorowymi. W centralnej części kwatery ustawiono, przeniesiony z dolnej części cmentarza, obelisk z czarnego granitu upamiętniający wszystkich poległych austro-węgierskich żołnierzy. Na licowej ścianie wyryta jest data 1915 i wiersz w języku niemieckim:

 

WER MUTING FÜR SEIN VATERLAND GEFALLEN

DER BAUT SICH SELBST EIN EWIG MONUMENT

IM TREDEN HERZEN SEINER LANDESBRUDER

UND DIES GEBAUDE STÜRTZ KEIN STURMWIND NIEDER.

[KTO ODWAŻNIE PADŁ DLA OJCZYZNY

TEN SAM DLA SIEBIE WZNOSI WIECZNY POMNIK

W WIERNYCH SERCACH SWOICH RODAKÓW

A TEJ BUDOWLI NIE OBALI ŻADNA WICHURA.]

 

To jedyna pamiątka po pochówkach ofiar Wielkiej Wojny.

 


Lokalizacja: Rzeszów, gmina Rzeszów

GPS: 50.040220, 22.030163