Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki. Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.

Ożenna – cmentarz z I wojny światowej nr 3

Ewidencja pochowanych

Kategoria: Cmentarz wojenny


Cmentarz znajduje się przy drodze wiejskiej obok zabudowań dawnego PGR i dawnego miejscowego cmentarza. Podzielony jest na dwie oddzielne kwatery rosyjską i austrowęgierską. Na kwaterze rosyjskiej znajduje się 13 grobów zbiorowych i 3 indywidualne, na austrowęgierskiej: 23 zbiorowe i 16 indywidualnych. Na mogiłach ustawione są wysokie, drewniane krzyże. Ogólnie na cmentarzu pochowano 423 żołnierzy różnej narodowości, w tym 11 zidentyfikowanych. Obie kwatery posiadają osobne wejścia po zachowanych schodkach, umieszczone w kamienny ogrodzeniu. Na wprost wejścia na każdą z kwater znajdują się kamienne ściany pomnikowe zwieńczone przestrzennymi, kamiennymi krzyżami, poniżej kamienne tablice. Na części rosyjskiej o treści:

 

DEN GEFALLENEN FEINDEN WEITTEN

MITLEID UND MENSCHLICHKEIT DIE LETZE HEIMSTATT

[POLEGŁYM WROGOM MIEJSCE OSTATNIEGO SPOCZYNKU

POŚWIĘCAJĄ WSPÓŁCZUCIE I HUMANIZM].

 

Natomiast na części austrowęgierskiej brzmi ona:

 

DER TREUEN SÖHNE DIE IHR LEBEN HINGEGEBEN

HABEN DENKT DAS VATERLAND DANKBAR UND STOLZ

[WIERNYCH SYNÓW, KTÓRZY ODDALI SWE ŻYCIE,

KRYJE Z WDZIĘCZNOŚCIĄ I DUMĄ ZIEMIA OJCZYSTA].

 

Cmentarz projektował Dušan Jurkovič.

Obiekt zachował się w bardzo złym, właściwie szczątkowym stanie: fragmenty ogrodzenia, jeden krzyż pomnikowy oraz tablice. Kształt i położenie mogił było całkowicie zatarte. Urząd Gminy Krempna przygotował projekt renowacji. W latach 2003 – 2006, ze środków Wojewody oraz Austriackiego Czarnego Krzyża, przeprowadzono kompleksowy remont.

 


Lokalizacja: Ożenna, gmina Krempna

GPS: 49.426884, 21.464764