Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki. Zapoznaj się z naszą polityką prywatności.

Jasło – Ulaszowice – cmentarz z I wojny światowej nr 22

Ewidencja pochowanych

Kategoria: Cmentarz wojenny


Cmentarz Jasło – Ulaszowice tworzyły dwie kwatery. Pochowano tutaj zmarłych w szpitalu żołnierzy niemieckich i austrowęgierskich. Znajdowało się na nim 136 mogił indywidualnych i 14 zbiorowych. Wspólny był także pomnik. Obecnie z elementów wyposażenia cmentarza zachował się tylko pomnik z uszkodzoną rzeźbą. Na jednej ścianie umieszczona jest współczesna kamienna tablica z treścią oryginalnej inskrypcji umieszczonej kiedyś przez budowniczych:

 

DER NIBELUNGEN NOT SCHUF NIBELUNGEN KRAFT

GETRENER HELDEN TOD HAS WUNDERS VIEL GESCHAFFT

DER DRACHE LIEGT ZERSPELLT DER UNS MIT HAß UMNETZT

DER FRIEDE IST DER WELT ERNEUT ZUM HERRN GESETZT.

[POTRZEBA NIBELUNGÓW STWORZYŁA SIŁĘ NIBELUNGÓW

ŚMIERĆ WIERNYCH BOHATERÓW UCZYNIŁA CUD

SMOK, KTÓRY USIDLA NAS NIENAWIŚCIĄ LEŻY ROZBITY

POKÓJ STAJE SIĘ NA NOWO PANEM ŚWIATA.]

 

Na innej ścianie umieszczona jest tablica informacyjna, po polsku i niemiecku:

 

CMENTARZ WOJENNY NR 22

SPOCZYWA TU

79 ŻOŁNIERZY AUSTRIACKICH Z 20, 28, 30, 37, 49, 56, 57 I 100 PUŁKÓW PIECHOTY

2 TYROLSKIEGO CESARSKIEGO PUŁKU STRZELCÓW,

5, 9, 10 I 31 PUŁKÓW STRZELCÓW, 22 PUŁKU ARTYLERII POLOWEJ

3 I 7 PUŁKÓW HONWEDÓW

41 ŻOŁNIERZY NIEMIECKICH Z 3 I 13 PUŁKÓW PIECHOTY GWARDII

1, 3 I 4 CESARSKICH REZERWOWYCH PUŁKÓW GWARDII

1, 2, 3 I 4 PUŁKÓW GRENADIERÓW GWARDII PRUSKIEJ

46, 77, 267 I 270 PRUSKICH PUŁKÓW PIECHOTY

21 BAWARSKIEGO PUŁKU ARTYLERII

555 ŻOŁNIERZY ROSYJSKICH

Z 3, 5, 17, 33, 57, 97, 191, 192, 193, 243, 244, 287 PUŁKÓW PIECHOTY.

 

Na cmentarzu widoczne są także resztki cokołów, na których ustawione były kiedyś krzyże nagrobne oraz schodów. W górnym rogu znajduje się betonowe obramowanie z tabliczką:

 

STEFAN WALTER

♦ 1881   † 1916

POLAK, PROFESOR GIMNAZJUM

AVE MARIA.

 

Przy przeciwległym rogu ustawiony jest niewielki znak z napisem:

 

CMENTARZ Z I WOJNY ŚWIATOWEJ.

 

Również na pomniku umieszczona jest granitowa tablica ufundowana przez urząd miasta w 1996 roku, informująca o charakterze tego miejsca. Cmentarza wymaga prac remontowych – odbudowy.

 


Lokalizacja: Jasło, gmina Jasło

GPS: 49.754443, 21.477661